Olley - Les habitants d'une petite commune de l'est de la France veulent désormais être appelés "culs brûlés".

Cette appellation originale a recueilli le plus de voix lors d'un vote de deux semaines visant à trouver un nom pour les habitants du village d'Olley.

Comme le maire David Buono l'a indiqué à l'agence de presse allemande à Paris, 89 personnes de cette localité de 200 habitants située à mi-chemin entre Verdun et Metz ont participé au vote. 42 voix se sont portées sur le "cul brûlé". Tous les habitants de plus de dix ans pouvaient participer.

"Cul brûlé" signifie en français "cul brûlé" ou "cul brûlé", ce qui en fait un nom propre très inhabituel .

Selon la chaîne locale France Bleu, cette appellation avait déjà circulé auparavant comme surnom. Buono a déclaré au journal local "Le Républicain Lorrain" que les communes voisines appelaient ainsi les habitants d'Olley.

Mais on ne sait pas exactement d'où vient le nom, a déclaré le maire Buono à la dpa. "C'est soit une référence à la guerre de Trente Ans et aux invasions suédoises, soit une référence à la production d'une huile de qualité moyenne au Moyen-Âge, qui noircissait le sol des lampes", a expliqué M. Buono.

Sept autres appellations étaient également proposées à Olley, toutes dérivées du nom de la ville.

En France, il existe de nombreuses possibilités pour ces noms d'habitants. Ainsi, les habitants de Paris sont appelés Parisiens, les habitants de Reims sont appelés Rémois, ceux qui viennent de Bordeaux sont des Bordelais et à Besançon vivent des Bisontins.

Plus d'une personne à Olley aurait sans doute préféré un nom aussi classique. Déjà quand elle était jeune, on parlait de l'appellation "cul brûlé", a raconté Madeleine, 70 ans, à la chaîne locale France Bleu lors du vote.

"J'ai toujours trouvé ça bizarre, ça n'avait ni queue ni tête". Selon elle, il faut choisir un nom approprié, qui n'entraîne pas de confusion ou ne porte pas de connotation négative.

Séverine, une riveraine, voit les choses différemment : "Je suis ravie de notre nom. C'est notre histoire", a-t-elle déclaré à la chaîne locale France 3. "Nous sommes fiers d'être 'Culs brûlés'".